Blog
4 min de lecture

Permis de maison d'hôtes au Japon : la vraie affaire

Written by
Nick McLoota
Published on
October 11, 2025
Si vous envisagez d'investir dans des maisons d'hôtes au Japon, vous devez comprendre les trois principaux types de permis. Voici ce qui compte réellement.

Les trois types de permis

#1 Minpaku (location résidentielle de courte durée)

Les bases : Jusqu'à 180 jours de fonctionnement par an.

Il s'agit de votre permis d'entrée de gamme. Fonctionne dans les zones résidentielles, réduit les barrières à l'entrée, mais vous êtes plafonné à la moitié de l'année. Idéal pour tester un marché ou si vous avez affaire à un établissement qui ne peut pas obtenir de permis d'hôtel complets.

Exception : Osaka possède des zones spéciales de minpaku où vous pouvez travailler 365 jours sans passer par les obstacles du ryokan.

Ryokan #2 (hébergement privé à Ka-in-Shiku)

Les bases : 365 jours de fonctionnement, mais gestion sur site uniquement.

Il fonctionne toute l'année, mais vous avez besoin de quelqu'un physiquement présent pour gérer les choses. Cela signifie soit vous êtes là, soit vous payez quelqu'un pour qu'il soit là régulièrement. Potentiel de revenus plus élevé, complexité opérationnelle accrue.

Ryokan #3 (licence hôtelière complète)

Les bases : 365 jours de fonctionnement, gestion à distance totalement correcte.

C'est l'étalon-or. Fonctionnement toute l'année sans obligation de présence sur site. Vous pouvez gérer à distance, évoluer plus facilement, mais les exigences en matière de licences sont les plus strictes.

Lequel devriez-vous choisir ?

Vous débutez ? Minpaku vous permet de tester les eaux avec moins de complexité.

Vous voulez un maximum de revenus ? Optez pour un ryokan complet si vous pouvez répondre aux exigences en matière de licence.

Vous planifiez une mise à l'échelle ? La licence Ryokan complète vous offre la plus grande flexibilité opérationnelle.

Le Reality Check

L'obtention d'une licence n'est pas instantanée. Inspections des services d'incendie, mise en conformité des propriétés, demandes municipales : prévoyez environ 800 000 yens pour les coûts d'installation, sauf si vous achetez une nouvelle construction.

Important : Même avec des permis minpaku, vous pouvez être confronté à des restrictions d'opérateur, car vous pourriez personnellement ne pas être en mesure d'être l'opérateur agréé en fonction de votre statut de résidence ou des exigences locales. Votre société de gestion peut gérer cela, mais tenez-en compte dans votre planification.

La plupart des opérateurs facturent 25 à 30 % du chiffre d'affaires brut à la gestion une fois que vous êtes opérationnel. Tenez-en compte dans vos chiffres dès le premier jour.

Conclusion

Le marché japonais des maisons d'hôtes est solide, mais le type de permis que vous choisissez a une incidence sur tout : vos coûts opérationnels, votre potentiel de revenus et le degré d'implication pratique dont vous avez besoin.

Choisissez en fonction de votre situation réelle, et non de ce qui semble le plus cool sur le papier.

Nick McLoota
September 8, 2025

Take the Next Step

Join our community for exclusive insights and resources on Japanese real estate investments.

Our team

Meet the founders.

Derek Cirillo
Co-founder

Derek has been working in the Airbnb space for the past 10+ years and recently purchased a home in Japan. He is excited to bring this investment opportunity to others in the States & abroad.

Nick McLoota
Co-founder

Nick has a passion for adventure and has always dreamed of owning a property in Japan. His dreams finally came true when Derek brought him in on a deal of a lifetime in Hokkaido, Japan - one of Nick's favorite places on Earth.